The red mark